top of page

Our AI Achilles Index Tool
Our AI Achilles Index tool analyses different models from different companies and grades the outcomes based on 9 core translation metrics.

Cross-row Consistency

Sentence Syntax

Natural Sounding

Sentiment

Grammar

Spelling

Word Error Rate

Meaning

Correct Language
From those comparisons, we find the best performing model to use for translation in your selected language and content context.
In addition to flagging the best model to use, our tool provides summarised and detailed grading of the quality of the created output.
We will give guidance on the grading outcomes to find the right balance for an acceptable replacement ratio* for you.
* The AI replacement ratio measures the proportion of human labour substituted by AI in the process versus the amount augmented or retained.
Consider how much human labour replacement you need to make your use-case productive.
bottom of page